Дует Ісаак і Нора відродили кубинську пісню 30-х років минулого століття

Юні французькі співаки Ісаак, Нора та їх батько Ніколас розповіли про сюрприз, яким стало відео, що набрало 42 мільйони переглядів.

Інтерпретація кубинського музичного твору, увічненого Марія Тереса Вера (Marіa Teresa Vera) у 30-х роках минулого століття, досягла близько 42 мільйонів переглядів у Facebook (Isaac et Nora) та понад 1, 7 мільйонів переглядів на YouTube із 83 000 лайків.

Пісня триває близько трьох хвилин і показує Нору та її брата Ісаака такими, якими вони є: двоє ніжних і сором'язливих дітей, яким вдається подолати свою сором’язливість протягом виконання пісні, показуючи в кінці дуже впевнено, що вони співають іспанською мовою. Вони французи, і акцент помітний, але це робить пісню більш захоплюючою.

Відео, записане по-домашньому, на відкритому повітрі, починається з неслухняного сміху маленьких брата і сестри і закінчується жартівлисим жестом Нори. Нора, якій виповнилось вісім років, дає нове життя всесвітньо відомій пісні своїм милим голосом; її брат Ісаак, 11 років, супроводжує її в інтонації, а потім виконує партію на трубі. Ніколас, його тато, котрого видно на задньому плані, супроводжує їх спів гітарою.

І саме Ніколас дав інтерв'ю, проведене через Messenger англійською мовою Болівійській газеті Paginasiete. Нора та Ісаак відволікаються, вони відповідають лише тоді, коли батько перекладає питання французькою мовою. Відповіді юних співаків завжди конкретні та короткі.

Ісаак і Нора підкорюють світ через соціальні мережі своїми відеороликами музичних обкладинок французькою, англійською, іспанською та навіть німецькою мовами. У них уже є перший альбом. Він був охрещений як "Ісаак і Нора", джазові (і кохання) дослідження, каже тато Ніколас, який має південнокорейське походження, але народився у Франції. Піснею "20 років" Рестойн підкоряє латиноамериканську публіку.

Як ці двоє маленьких досягли всього цього? Їх батько каже, що вони завжди були оточені мистецьким середовищем. Він навчався музики із 11 років, коли почав вивчати трубу в музичній школі. У 14 років він уже навчився сам грати на гітарі. Мабуть, усі ці музичні знання успадкували його двоє дітей.

Маленька група сформувалася, як тільки брат і сестра зіграли свою першу пісню: I Just Call To Say I Love You, хіт Стіві Уондера.

Сьогодні Нора співає, грає на маленькій гітарній укулеле та на діатонічному акордеоні, який має лише два тони. Ісаак також співає і вміє грати на трубі, гітарі та барабанах, традиційних у Бретані інструментах.

Діти завжди бачили інструменти в руках батька і чули пісні, які зазвичай слухає їх мати Кетрін. І, як зазначає Ніколас, саме це мотивували їх до занять музикою. Ісаак почав грати на трубі, коли йому було сім років, а Нора вже співала у три роки. Хлопчик старший, і коли він почав цікавитися музикою, «просто заради розваги», це ж зробила і його сестра. "Оскільки вона молодша, їй доводиться робити все, як і її брат", - жартома каже батько дітей.

Спочатку діти лише грали та співали для сім’ї та деяких друзів. "Я почав викладати відео на моїй особистій сторінці у Facebook, щоб поділитися з іншими людьми, лише для моїх контактів, яких на той момент було менше 80. Раптом ми зрозуміли, що багатьом людям, які дивилися і слухали пісні, вони сподобалися. Я вирішив створити сторінку, щоб поділитися нашою музикою з усіма», - емоційно зауважив Ніколас Рестоін (Nicol?s Restoin) з Франції.

Побачивши, наскільки популярними стали відеоролики за такий короткий час, ви не зможете уникнути хвилювання та сприйняти це за великий сюрприз. "Це жарт? Де камери? »- запитує він, жартома.

Коли прийшов час поговорити з Норою та Ісааком про те, що їм найбільше подобається у створенні своїх музичних кліпів, дівчинка спочатку відповідає: "Мені це подобається, коли це швидко", - каже вона. Ісаак думає так само. Вони не люблять повторювати запис більше одного разу. Їх тато пояснює, що діти втомлюються, коли швидко не отримують хорошого тону. «Нора не любить чути, як вона співає фальшиву ноту. Якщо вона не заспіває добре, то вважає за краще спробувати в інший день », - каже він. Він додає, що Нора та Ісаак вважають за краще грати наживо, а не записувати відео.

Окрім популярних виступів в Інтернеті, діти вже дають концерти та виступають наживо. Наприклад, на фестивалі Chanteurs, який щороку проходить у їхньому місті, якого вони відвідують чотири роки: з тих пір, як Ісааку було сім, а Норі чотири. Хлопці також ходять до будинків друзів своїх батьків, які також є музикантами.

І популярність їх зростає з кожним днем. Незважаючи на малий вік, їх уже запросили співати в Іспанії та США. Хоча вони не розмовляють іспанською, англійською та німецькою мовами, вивчають пісні за допомогою перекладів та вивчення основних слів.

Ніколас визнає, що він не знається в музичній індустрії, але поки що у них добре. "Я не професійний музикант, я просто поштр з велосипедом", - каже чоловік з Франції.

«Ми щойно видали свій перший альбом. Все, що я знаю, - це те, що ми можемо ділитися нашою музикою завдяки Інтернету », - додає французько- південнокорейський музикант і батько чудових співаків.

Діти задоволені альбомом, і їх улюблена пісня - Somewhere Over The Rainbow, романтична балада, хоча вони віддають перевагу найбільш зворушливим ритмам. Батько вважає, що ще рано писати власні пісні. Він зазначає, що його діти досі не виявляють ознак того, що хочуть точно присвятити себе музиці.

Ці діти тримаються за дитинство, як ми всі колись робили, і їм не подобається, коли все стає занадто важким. Вони практикуються майже щодня, більшість часу, як у грі, протягом 10 хвилин, півгодини і до години, якщо готуютьсядо концерту.

Решту часу Ісаак захоплюється кіно і любить гратись із друзями, читати Гаррі Поттера; поки Нора витрачає час на малювання чи випічку шоколадних тортів зі своєю мамою. Вони також відволікаються на смартфони і свої Ipad та батьків, що є загальною тенденцією в цей час високих технологій. І хто знає, яким буде їх вибір? Адже ці маленькі співаки мають великий талант та нескінченні можливості попереду.

Нора та Ісаак дали нове життя в Інтернеті всесвітньо відомому хіту, яку в 30-х роках минулого століття увічнила співачка-піснярка Марія Тереса Вера. Твір, що став класикою кубинської музики, написала Гільєрміна Арамбуру, подруга дитинства Марії Терези.

"Гільєрміна, яка писала пісні з раннього віку, дала Марії Тереси її твір "20 років", щоб вона могла заспівати це з обіцянкою, що ніколи не сказаже, що це було написано нею", - йдеться у блозі Гладіс Пальмера. Пісню "20 років" також виконували Пабло Міланеш та соціальний клуб Buena Vista, пише у статті видання Мартіна Пруденсіо Кларос, учениця німецької школи в Ла-Пас.

Автор: Lada.FM Категорія: rss, Вибір редакції, ДІТИ, ДОЗВІЛЛЯ, ЦІКАВЕ

Знайшли помилку в тексті? Виділіть її та натисніть Ctrl + Enter